SE ACEPTAN MASCOTAS CON LA CONDICIÓN
DE QUE NO DUERMAN EN LAS CAMAS Y QUE
CUALQUIER DAÑO A MUEBLES; TAPETES,  ETC.
SEA CUBIERTO DE INMEDIATO

PETS ACCEPTED PROVIDED THEY DON'T
SLEEP ON THE BEDS AND THAT ANY 
DAMAGES TO CARPETS ,FURNITURE ECT. 
ARE PAID FOR IMMEDIATELY

  Tarifas sujetas a cambios

Se requiere un depósito del 50% del monto
total para confirmar la reservación y el saldo
debe pagarse 30 días antes de la llegada.
En caso de cancelación, este depósito no es
reembolsable pero se le acreditará a una
futura renta  - por un solo cambio - en fechas 
convenientes para ambas partes siempre 
y cuando fue pagado en su totalidad y
nos den 20 días de preaviso.
Los depósitos parciales de intención nunca 
son reembolsables o acreditables a una futura 
renta, si no los completan dentro de los plazos 
establecidos y quieren cancelar 
la renta se pierden.
Para Navidad/Año Nuevo y Semana
Santa necesitamos 30 días de preaviso
para que no pierda sus depósitos.

   Rates subject to changes

A 50% of the total amount is required to 
secure and confirm  a reservation and the
balance is due 30 days prior to arrival. 
In case of a cancellation this deposit is 
not refundable but if it has been paid 
in full and we're notified at least
20 days before arrival, it will be 
credited to a future rental for only one
change, rescheduling at the convenience
 of both parties according to availability.
Partial deposits of intention are never refundable
or credited to a future rental, if they were not 
completed within the established timeframe and 
you want to cancel a reservation they are lost.
For Christmas/New Year and Holy week
cancellations must be made  with  a 30 
day notice so as not to lose your deposits.